Môj košík

Firma je zatvorená
v dňoch:

2024-05-30

Boże Ciało

Jazyk:

Aktuálne:

Emailový bulletin

Výber objektívov

Kalkulačka napájania

Top

Elektroinštalačný materiál

Rámčeky na zásuvky a vypínače

Porovnaj kategórie

Popis:

Triediť:typ | cena

| cena

a A A

Rámčeky na zásuvky a vypínače

RÁMČEK SANTRA/4175-46/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>25</span> - Na sklade v priemernom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>5</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>20</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4175-47/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>24</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>5</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>19</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4174-26/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK LE-754005 Valena Life LEGRAND

Počet sekcií: 5 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>6</span> - Na sklade v priemernom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>3</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>3</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4175-26/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4175-27/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK DR5/49-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Čierna matná ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>10</span> - Na sklade v priemernom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>10</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4174-46/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4174-47/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>18</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>11</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>7</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK DR4/49-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Čierna matná ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>8</span> - Na sklade v priemernom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>5</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>3</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK LE-665005 Niloe LEGRAND

Počet sekcií: 5 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

RÁMČEK SANTRA/4173-46/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4173-47/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>13</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>4</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>9</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK LE-754004 Valena Life LEGRAND

Počet sekcií: 4 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

RÁMČEK SANTRA/4174-27/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>14</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>12</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>2</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4175-09/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK DR3/49-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Čierna matná ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

RÁMČEK DR5/11-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>9</span> - Na sklade v priemernom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>9</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4173-26/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4173-27/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK LE-665004 Niloe LEGRAND

Počet sekcií: 4 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

RÁMČEK SANTRA/4172-46/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 2 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4172-47/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 2 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4175-00/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 5 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4174-09/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK DR2/49-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 2 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Čierna matná ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

RÁMČEK DR4/11-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

RÁMČEK LE-754003 Valena Life LEGRAND

Počet sekcií: 3 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>25</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>5</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>20</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4172-26/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 2 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>22</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>5</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>17</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4172-27/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 2 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>15</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>7</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>8</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4174-00/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 4 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4173-09/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK DR3/11-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>3</span> - Na sklade v priemernom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>1</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>2</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK LE-665003 Niloe LEGRAND

Počet sekcií: 3 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>19</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>13</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>6</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK DR1/49-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 1 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Čierna matná ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>28</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>7</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>21</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4171-46/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 1 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Strieborný ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK SANTRA/4171-47/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 1 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Čierny + Zlato ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK LE-754002 Valena Life LEGRAND

Počet sekcií: 2 ; Materiál prevedenia: Samozhasnuteľný plast ABS ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP44 ; Trieda mechanickej odolnosti: IK04 ;

<span style='font-weight:bolder;color:black;font-size:120%'>37</span> - Na sklade vo veľkom množstve <div class='cont_w_s_pres'><div class='row cont_w_s_pres_row_SH cont_w_s_pres_row_S'><div class='name'>Poznań, Graniczna 10</div><div class='value'>8</div><div class='service'><div>Showroom</div><div>Doprava</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_S cont_w_s_pres_row_O'><div class='name'>Poznań, Kopanina 54/56</div><div class='value'>29</div><div class='service'><div>Doprava</div><div>Odber na pobočke</div></div></div>
<div class='row cont_w_s_pres_row_R w_s_pres_stock_0 '><div class='name'>Poznań - Ext. warehouse</div><div class='value'>0</div><div class='service'><div>Doprava +2 dni</div></div></div>
</div>

RÁMČEK SANTRA/4173-00/EPN Elektro-Plast

Počet sekcií: 3 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Umelá hmota (ABS) ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 ;

RÁMČEK DR2/11-SIMON54 Premium

Počet sekcií: 2 ; Zostava: zvisle, vodorovne ; Materiál prevedenia: Bezhalogénový plast, PC ; Farba: Biela ; Index of Protection: IP20 / IP44 (pri použití tesnenia rámčeka) ;