TopPrivaatsuspoliitika

Privaatsuspoliitika

Privaatsuspoliitika www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu

 

Isikuandmete edastamine ja nende töötlemisega nõustumine on täielikult vabatahtlik. Kõiki edastatud isikuandmeid töödeldakse ainult eesmärgil ja ulatuses, millega nõustusite. Kui te otsustate mitte edastada tellimuse teostamiseks vajalikku teavet ja ei nõustu nende andmete töötlemisega, siis ei saa me teie tellimust täita. Palun arvestage, et teil on õigus enda isikuandmeid uuendada või täielikult kustutada. Te saate seda teha iseseisvalt ja meie abiga, mida meeleldi pakume. Me kinnitame teile, et meie ettevõte austab isikuandmetele kehtivaid piiranguid. Teie isikuandmed on turvaliselt hoitud ja me teeme parima, et see turvastandard tõuseks iga aastaga. Me usume, et meie privaatsuspoliitika tutvustamine aitab teil tunda end aadressil www.delta.poznan.pl ostude tegemisel turvalisemalt ja mugavamalt

I. Kes on veebipoe www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu isikuandmete haldaja?

 

Isikuandmete haldaja aadressil www.delta.poznan.pl (edaspidi Administraator) on inimene, kes vastutab teie isikuandmete turvalisuse eest:

DELTA-OPTI

Monika Matysiak

60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

NIP (VAT): PL 525-129-52-25
REGON:634517778
CEDIG:001249156/2013

Veebisaidi haldaja on registreerinud andmekomplekti Andmekaitseinspektori juures nimega delta.poznan.pl ja registriraamatu kandega 7033/2013

II. Kuidas me kaitseme teie isikuandmeid?

 

Samaaegselt Andmekaitseinspektori juures registreerimisega, rakendas veebisaidi www.delta.poznan.pl haldaja isikuandmete privaatsuspoliitika ja IT-süsteemi turvapoliitika, mis tagab teie isikuandmetele täieliku kaitse.

Kõige tähtsamad osad andmekaitsesüsteemist on:


A. SSL-sertifikaat sisselogimisel. See garanteerib, et teie arvuti ja aadressi delta.poznan.pl vaheline side on kodeeritud 256-bitise võtmega. SSL-sertifikaat: Certum Extended Validation CA, Unizeto Technologies S.A.

B. Ligipääs teie isikuandmetele on ainult nendel veebipoe www.delta.poznan.pl töötajatel, kes on saanud väljaõppe isikuandmete turvapoliitika alal ja on allkirjastanud neid andmekaitseks kohustavad lepingud.

C. IT-süsteem delta.poznan.pl vastab kõigile isikuandmete kaitse standarditele.

Rakendatavad tehnilised ja organisatoorsed meetmed tagavad teabe töötlemise vastavalt andmekaitseseaduste (sh 2004. aasta 29. aprilli andmetöötlusseadmete ja IT-süsteemide tehnilisi ja organisatoorseid tingimusi kirjeldava määruse; Journal of Laws, nr 100, punkt 024) nõuetele ning riikliku andmekaitseinspektori suunistele.

Vastutav töötleja kohustub kaitsma isikuandmeid vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 27. aprilli 2016 määrusele (EL) 2016/679 ja andmekaitse üldmääruse artikli 6 lõikele 1, mis käsitleb andmekaitset isikuandmete töötlemisel ja nimetatud andmete vaba liikumist.
Isikuandmete töötleja kohustused:
Isikuandmete töötleja kogub, töötleb ja säilitab isikuandmeid ainult ostja vabatahtliku nõusoleku alusel.

Veebisaidi haldaja on täitnud kõik seadusest tulenevad kohustused isikuandmete kaitseks.

III. Millised isikuandmeid ja mis eesmärgil me vajame?

 

A. Registreerimine

Registreerimise käigus palume teil esitada andmed, mis on vajalikud teile konto loomiseks aadressil www.delta.poznan.pl, mida saate kasutada aja säästmiseks igal järgmisel ostul. Registreerides säästate te järgmise ostu tegemisel aega. Sisselogimise järel saab registreeritud kasutaja muuhulgas kontrollida tellimuse olekut ja enda tellimuste ajalugu. Registreeritud ja sisselogitud klient saab enda andmeid saidil delta.poznan.pl igal ajal parandada, lisada ja kustutada.

Registreerimisel esitakse palun:

1. ees- ja perekonnanimi - ostukinnituse väljastamiseks ja saadetise adresseerimiseks;

2. aadress (tänav, majanumber, korterinumber, postiindeks ja linn) – saadetise adresseerimiseks;

3. e-post - vajalik sisselogimiseks aadressil delta.poznan.pl ning veebipoe delta.poznan.pl kasutamisega seotud kirjavahetuseks;

Registreerimise käigus esitatud andmeid kasutab ainult delta.poznan.pl ja neid ei kasutata ühelgi muul eesmärgil.

B. Tellimuse tegemine

Tellimuse tegemisel tuleb esitada kõik tellimuse täitmiseks vajalikud andmed. Registreeritud ja sisselogitud kasutajate puhul kattub osa neist andmetest registreerimisel esitatud andmetega ja neid ei pea kordama.

Palun esitage tellimuse tegemisel järgmised andmed:

1. ees- ja perekonnanimi või ettevõtte/asutuse nimi – ostukinnituse väljastamiseks ja saadetise adresseerimiseks;

2. aadress (tänav, majanumber, korterinumber, postiindeks ja linn) – saadetise adresseerimiseks;

3. e-posti aadress – vajalik tellimuse täitmist puudutavaks kirjavahetuseks;

4. telefoninumber – vajalik teatud transpordiviiside puhul (kohustuslik mõne transpordiettevõtte puhul);

Kui klient soovib saadetist registreerimisel esitatust erinevale aadressile, siis palume lisaks esitada järgmised andmed:

1. ees- ja perekonnanimi või ettevõtte/asutuse nimi – saadetise adresseerimiseks;

2. aadress (tänav, majanumber, korterinumber, postiindeks ja linn) – saadetise adresseerimiseks;

3. Käibemaksukohuslase nr – ostukinnituse väljastamiseks.

Tellimuse tegemisel edastavaid andmeid töötleb delta.poznan.pl ja, vastavalt vajadusele, järgmised osapooled:

1. ees- ja perekonnanimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress on seotud tarneaadressiga ja edastatakse transpordiettevõttele pakendil ja saatelehel. Sõltuvalt valitud saateviisist antakse transpordiettevõttele üle järgmised andmed:

a - DPD Polska - Nip: 526 020 41 10 KRS: 0000028368
b - DHL Express (Poland) - Nip: 527 002 23 91 KRS: 0000047237
c - Raben Logistic Polska - Nip: 777 324 96 77 KRS: 0000561623
d - Jas-FBG S.A. Katowice - Nip: 633 000 3565 KRS: 0000019000
e - Pocztex - > Poczta Polska S.A. - Nip: 525 000 73 13 KRS: 0000334972

2. ees- ja perekonnanimi, aadress, käibemaksukohuslase number müügidokumendil Comarchi raamatupidamissüsteemi FPP.

3. Andmed selle kohta, kellele müügidokument väljastatakse (ees- ja perekonnanimi, aadress ja käibemaksukohustuslase number) saadetakse Joanna Sibila kontorisse (Poola käibemaksukohustuslase number PL9720091484)

4. Andmetes esitatud ees- ja perekonnanimi, aadress ja käibemaksukohustuslase number edastatakse delta.poznan.pl serveri administraatorile, ettevõttele ADVIS (Poola käibemaksukohustuslase number PL9720354707)

Kui makseteks kasutatakse välist maksesüsteemi, siis registreeritakse kogu teave ainult maksevahendaja andmebaasis ning andmed ei ole saadaval veebipoele delta.poznan.pl

Veebipood delta.poznan.pl teeb koostööd järgmiste maksevahendajatega:

  • First Data Polska S.A - Nip: 526 021 04 29 KRS: 0000061293
  • PayPal Polska Sp. z o.o. NIP: 5252406419 KRS: 0000289372

    delta.poznan.pl ei tee koostööd järelmaksupakkujatega.



    C. Uudiskirjaga liitumine

    Juhul, kui liitute registreerimise või tellimuse esitamise käigus uudiskirjaga ja nõustute selle saamisega, siis küsime teilt e-posti aadressi, millele edaspidi saadab uudiskirju saidi administraator. Te võite uudiskirjast igal ajal loobuda, logides sisse enda kontole aadressil delta.poznan.pl või klõpsates iga uudiskirja jaluses asuvale loobumislingile.

    Liitumise käigus esitatud andmeid töötleb ainult delta.poznan.pl.

  • IV. Teie isikuandmed, mis laetakse automaatselt alla, kui sisenete aadressile delta.poznan.pl

     

    A. delta.poznan.pl (server)

    delta.poznan.pl poolt kasutatav infosüsteem kogub automaatselt andmeid (logidesse) seadme kohta, millega aadressi delta.poznan.pl külastate. Seda teavet kogutakse statistilistel eesmärkidel: seadme tüüp, operatsioonisüsteem, internetibrauser, ekraani resolutsioon, värvisügavus, IP-aadress, internetiühenduse teenusepakkuja või aadress, millelt siseneti veebipoodi delta.poznan.pl. Neid andmeid kasutatakse veebipoe delta.poznan.pl optimeerimiseks ja parima kasutajakogemuse tagamiseks.

    Seda teavet ei liideta kunagi osas III kirjeldatud andmetega ning seda kasutatakse ainult analüüsiks ja süsteemitõrgete korrigeerimiseks.

    B. delta.poznan.pl (cookies)

    delta.poznan.pl kasutab küpsiseid, teie arvutisse paigaldatud tekstifaile, et delta.poznan.pl tunneks teid edaspidi ära ja saaks veebilehte teie vajadustele kohandada.

    delta.poznan.pl kasutab külastussessiooni käigus küpsiseid, et:

    1. jätta meelde teie sisselogimisandmed;

    2. jätta meelde teie ostukorvi sisu;

    3. jätta meelde teie eelistuses delta.poznan.pl kuvamise osas;

    4. koguda statistikat ja aruandeid külastuste arvu ja saidi delta.poznan.pl toimimise kohta.

    Kui te ei soovi küpsiste salvestamist enda arvutisse, siis saate need vastavalt oma internetibrauseris blokeerida. Juhised selleks leiate enda brauseri abifailidest. Arvestage seejuures, et küpsiste blokeerimisel ei saa me tagada veebipoe delta.poznan.pl nõuetekohast toimimist.

    Kui te nõustute küpsiste salvestamisega enda seadmele, kui soovite need kustutada pärast veebipoe delta.poznan.pl külastamist, siis võite seda ohutult teha, järgides enda veebibrauseri juhendit.

    C. Google Analytics (cookies)

    Google Analytics kasutab küpsiseid, teie arvutisse paigaldatud tekstifaile, et analüüsida aadressi delta.poznan.pl liiklust ja kasutusviise. Google kogub teie arvutis asuvatelt küpsistelt andmeid enda serverisse ning kasutab seda teavet külastajate liikumise ja internetikasutusega seotud aruannete loomiseks ja muude teenuste pakkumiseks. Google võib seda teavet edastada kolmandatele osapooltele, kui see on seadusega ettenähtud või kui seda teavet töötlevad Google'i eest kolmandad osapooled.

    Seda teavet ei liideta kunagi osas III kirjeldatud andmetega ning seda kasutatakse ainult analüüsiks ja süsteemitõrgete korrigeerimiseks.

    Kui te ei soovi küpsiste salvestamist enda arvutisse, siis saate need vastavalt oma internetibrauseris blokeerida. Juhised selleks leiate enda brauseri abifailidest. Arvestage seejuures, et küpsiste blokeerimisel ei saa me tagada veebipoe delta.poznan.pl nõuetekohast toimimist.

    Kui te nõustute küpsiste salvestamisega enda seadmele, kui soovite need kustutada pärast veebipoe delta.poznan.pl külastamist, siis võite seda ohutult teha, järgides enda veebibrauseri juhendit.

    D. Remarketing Google Adwords (cookies)

    Veebilehel kasutatakse turundustarkvara Google Adwords. Selle tarkvara abil avaldatakse Google'i reklaamides sisu, mis põhineb kasutaja varasematel külastustel meie veebilehele. Seetõttu sisaldub meie veebilehe koodis turundustarkvara või märksõnad, mille abil saab seadistada küpsiseid, et määrata kasutajale kuvatavate reklaamide tüüp vastavalt varasematele veebilehe külastustele.

    Turundusandmed salvestatakse Google'i serveris meie andmebaasi, kus hoitakse kõikide küpsiste ID-sid, mis on määratud igale huvipakkuvale kategooriale.

    Kasutajal on võimalik keelata küpsiste turundusandmete kasutamine, kui blokeeritakse Google ads. Need küpsised pärinevad Google'ilt.

    Veebilehel kasutatakse küpsise Doubleclick faili. Selle faili abil on võimalik jagada kolmandate poolte hallatavaid reklaame (reklaamiserverid). See küpsis pärineb Google'ilt.

    V. Teie õigused

     

    1. Õigus saada teavet oma andmete töötlemise kohta GDPR-i artiklis 15 toodud ulatuses;

    2. GDPR-i artikli 16 kohaselt õigus parandada oma ebatäpseid või mittetäielikke isikuandmeid;

    3. GDPR-i artikli 17 kohaselt õigus kustutada oma isikuandmed, mis me oleme salvestanud ("õigus olla unustatud") tingimusel, et andmete edasine töötlemine ei ole vajalik:

    a) see on vajalik väljendusvabaduse ja teabevabaduse jaoks;

    b) see on vajalik juriidilise nõude täitmiseks;

    c) see on avalikes huvides;

    d) see on vajalik juriidiliste nõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks;

    4. GDPR-i artikli 18 kohaselt õigus piirata oma isikuandmete töötlemist, välja arvatud siis, kui:

    a) vaidlustate oma isikuandmete täpsuse

    b) isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik ja vaidlustate oma isikuandmete kustutamise;

    c) me enam ei vaja teie isikuandmeid, kuid teil on seda vaja juriidiliste nõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks;

    d) olete vaidlustanud töötlemise artikli 21 kohaselt;

    5. GDPRi artikli 20 kohaselt õigus saada endaga seotud isikuandmeid, mis olete meile ainud, struktureeritud üldkasutatavas vormingus ning masinloetaval kujul ning õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale ("andmete ülekandmise õigus");

    6. GDPRi artikli 77 kohaselt õigus esitada järelevalveasutusele kaebus. Reeglina võib selle esitada oma elukoha, töökoha või registreeritud asukoha liikmesriigi järelevalveasutusele.

    VI. Isikuandmete avaldamine

     

    Teatud olukordades, kus volitatud asutused nõuavad administraatorilt kogutud andmete avaldamist, on delta.poznan.pl sunnitud need avaldama. Nende olukordade kõrval avalikustatakse teie isikuandmeid ainult selles privaatsuspoliitikas kirjeldatud ulatuses, põhjustel ja eesmärkidel.

    VII. Andmete säilitamise periood

     

    Teie andmeid töödeldakse niikaua, kuni on olemas alus nende töötlemiseks, st:

    a) kui olete andnud nõusoleku töötlemiseks, siis kuni selle tagasivõtmiseni, piiramiseni või muu piiranguni, mis tuleneb teie tegevusest,

    b) kui andmed on vajalikud lepingu täitmiseks - lepingu täitmise ajal kuni lepingujärgse nõuete esitamise perioodi lõpuni (3 või 6 aastat; 6-aastase perioodi korral tuleb Poola tsiviilkoodeksi artikli 118 kohaselt seda perioodi pikendada kuni 6-aastase perioodi lõppemise kalendriaasta lõpuni - st kui 6-aastane periood lõpeb antud aasta 1. mail, siis piiranguperioodi tuleb pikendada selle aasta 31. detsembrini). Piiranguperioodi hakatakse arvestama nõude esitamise õiguse tekkimise päevast,

    c) kui töötlemine põhineb töötleja õigustatud huvides,, kuni esitataks vastuväide,

    d) maksude ja raamatupidamise eesmärkidel seaduses ettenähtud ulatuses ja kestuses.

    VIII. Veebisaidi delta.poznan.pl turvapoliitika muutus

     

    delta.poznan.pl jätab endale õiguse muuta oma privaatsuspoliitikat seaduses lubatud ulatuses. Sellised muutused hõlmavad tehnoloogilisi muudatusi delta.poznan.pl toimimises või muudatusi, mis tõstavad teeninduskvaliteeti seadusega ettenähtust kõrgemaks. delta.poznan.pl teavitab teid sellistest muutustest e-posti teel (registreerimisel esitatud aadressil). Teatis saadetakse vähemalt 30 päeva enne uue privaatsuspoliitika jõustumist. Praeguse privaatsuspoliitika leiate aadressilt: http://delta.poznan.pl/politykaprywatnosci.html.

    IX. Vastuväidete esitamise õigus

     

    Kui me töötleme isikuandmeid siin kirjeldatud viisil oma õigustatud huvi alusel, siis võite esitada vastuväite oma isikuandmete töötlemisele sellel eesmärgil tulevikku silmas pidades. Kui andmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, siis võite kasutada oma õigust vastuväiteid esitada mis tahes hetkel. Kui töötlemine toimub teistel eesmärkidel, siis on teil õigus vastuväiteid esitada ainult nendel alustel, mis on seotud teie olukorraga.

    Kui olete kord kasutanud oma õigust vastuväiteid esitada, siis me enam ei töötle teie isikuandmeid, välja arvatud siis, kui esitame mõjuvad põhjused, mis on teie huvide ja õiguste suhtes ülimuslikud või kui töötlemine toimub juriidiliste nõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks.

    Ülaltoodu ei kohaldu olukorrale, kui töötlemine toimub otseturunduse eesmärgil. Sellisel juhul me ei tohi enam sellel eesmärgil teie isikuandmeid töödelda.

    X. Kontakt

     

    delta.poznan.pl võtab teiega ühendust teie esitatud e-posti aadressi vahendusel ning kasutab teie telefoninumbrit vaid erandjuhtudel.

    Kui teil on küsimusi või kahtlusi enda isikuandmete privaatsus- ja turvapoliitika osas, siis soovitame teil meiega ühendust võtta numbril: +48 61 8667148 või info@delta.poznan.pl

    Kui te soovite enda isikuandmeid uuendada või kustutada ja te ei saa või ei soovi seda ise teha, siis palun võtke meiega ühendust numbril: +48 61 8667148 või info@delta.poznan.pl

    Te võite meile ülaltoodud probleemidega seoses ka kirjutada.


    DELTA-OPTI

    Monika Matysiak

    60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

    Poola

    Versioon 4.4 Poznanis 09-03-2021