Videosurveillance 
IP Caméras sphériques Caméras avec luminaire à lumière blanche (LED), jusqu'à 5 Mpx
|
Top
Videosurveillance IP Caméras sphériques Caméras avec luminaire à lumière blanche (LED), jusqu'à 5 Mpx
|
|
 |  Comparer la catégorie |
Description: | Trier par:type | prix | prix | a A A |
|
Transducteur: 1/3 " ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1512, 2560 x 1440, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 103 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 25 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
 
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " SONY Starvis™ Back-illuminated CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2592 x 1944, 2560 x 1440, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 93 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 25 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Taille de la matrice: 5 Mpx ; Transducteur: 1/2.8 " SONY Starvis™ Back-illuminated CMOS ; Résolution: 2592 x 1944, 2560 x 1440, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 106 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Résolution: 2592 x 1944, 2560 x 1440, 1920 x 1080 ; Transducteur: 1/2.8 " SONY Starvis™ Back-illuminated CMOS ; Angle de vue: 106 ° ; Portée de l'illuminateur IR: 25 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 25 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé, Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/3 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 113 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 128GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK10 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080, ; Angle de vue: 107 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 128GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 107 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 128GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 107 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 128GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/3 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 113 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 128GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK10 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 101 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2880 x 1620, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 101 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2880 x 1620, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 102 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/1.8 " ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 110 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 128GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/1.8 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 109 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: Ultra 265 ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2960 x 1668, 2880 x 1620, 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2048 x 1536, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Objectif: - Motozoom ; Angle de vue: 113 ° ... 36 ° ; Portée de l'illuminateur IR: 50 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 40 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: AI H.265 ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Fonctions sélectionnées: Alarme lumineuse et sonore ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK10 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/1.8 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 107 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Alimentation: PoE (802.3af), ePoE, 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Résolution: 1920 x 1080 ; Transducteur: 1/3 " ; Angle de vue: 98 ° ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu'à 256GB ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé, Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Interface de réseau: Wi-Fi - IEEE 802.11 b/g/n, 10/100 Base-T ; Fonctions sélectionnées: Fonction de dissuasion active ; Alimentation: 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 104 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 94 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Résolution: 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Transducteur: 1/2.9 " ; Angle de vue: 94 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 107 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 107 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 95 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 95 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 4 Mpx ; Résolution: 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 95 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2960 x 1668, 2880 x 1620, 2688 x 1520, 2048 x 1536, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 111 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2960 x 1668, 2880 x 1620, 2688 x 1520, 2048 x 1536, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 111 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.8 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 2.1 Mpx ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 84 ° ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Fonctions sélectionnées: Alarme lumineuse et sonore ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2592 x 1944, 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 97 ° ; Portée de l'illuminateur IR: ≤ 30 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): ≤ 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: AI H.265 ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Fonctions sélectionnées: Alarme lumineuse et sonore ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2960 x 1668, 2880 x 1620, 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2048 x 1536, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 97 ° ; Méthode de compression d'images: AI H.265 / H.265+ ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel, Détection du son, Conformité à la norme AAC ; Fonctions sélectionnées: Alarme lumineuse et sonore ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2960 x 1668, 2880 x 1620, 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2048 x 1536, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 97 ° ; Portée de l'illuminateur IR: ≤ 30 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): ≤ 30 m ; Méthode de compression d'images: AI H.265 ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Microphone intégré : 2 pcs, Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Fonctions sélectionnées: Alarme lumineuse et sonore ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.7 " Progressive Scan CMOS ; Taille de la matrice: 5 Mpx ; Résolution: 2960 x 1668, 2880 x 1620, 2688 x 1520, 2560 x 1440, 2048 x 1536, 2304 x 1296, 1920 x 1080 ; Objectif: - Motozoom ; Angle de vue: 113 ° ... 36 ° ; Portée de l'illuminateur IR: 50 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 40 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: AI H.265 ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Fonctions sélectionnées: Alarme lumineuse et sonore ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Résolution: 1920 x 1080 ; Transducteur: 1/3 " ; Angle de vue: 98 ° ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 256GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265 ; Audio: Microphone intégré, Haut-parleur incorporé, Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Interface: Wi-Fi - IEEE 802.11 b/g/n, 10/100 Base-T ; Analyse de l'image intelligente: Détection de l’homme ; Fonctions sélectionnées: Fonction de dissuasion active ; Alimentation: 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 103 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Prise de carte mémoire; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK08 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/3 " ; Résolution: 2560 x 1440, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 98 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK08 ; |
|
|
||||
|
Résolution: 2560 x 1440, 1920 x 1080 ; Transducteur: 1/3 " ; Angle de vue: 96 ° ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Classe de résistance mécanique: IK08 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/1.8 " ; Résolution: 2688 x 1520, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 105 ° ... 56 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 40 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 512GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK10 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/1.8 " ; Résolution: 2688 x 1520, 1920 x 1080 ; Angle de vue: 105 ° ... 56 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 40 m ; Prise de carte mémoire: Prise en charge des cartes Micro SD jusqu’à 512GB (enregistrement local possible) ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Entrées/Sorties d'alerte: 1 / 1 ; Audio: Prise en charge d’un audio bidirectionnel ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; Anti-vandalisme: IK10 ; |
|
|
||||
|
Transducteur: 1/2.9 " ; Résolution: 1920 x 1080 ; Angle de vue: 103 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|
Résolution: 1920 x 1080 ; Transducteur: 1/2.8 " ; Angle de vue: 106 ° ; La portée de l'illuminateur de la lumière blanche (LED): 30 m ; Portée de l'illuminateur IR: 30 m ; Méthode de compression d'images: H.265+ ; Audio: Microphone intégré ; Alimentation: PoE (802.3af), 12 V DC ; |
|
|
||||
|  |
