TopPolitika zasebnosti

Politika zasebnosti

Politika zasebnosti www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu

 

Zaupanje osebnih podatkov, kot tudi sporazum glede njihove uporabi, sta popolnoma prostovoljna. Vsi predloženi nam osebni podatki se uporabljajo izključno za namen in v obsegu, ki so skladni z vašim danim soglasjem. Če pa se odločite, da nam ne daste na voljo podatkov, ki so nujno potrebni za realizacijo naročila, in če ne izrazite strinjanja za njihovo uporabo, žal ne bomo mogli realizirati vašega naročila. Prosimo, vedite, da imate pravico kadarkoli aktualizirati ali odstraniti vaše osebne podatke iz naše baze. To lahko storite sami, pa tudi z našo pomočjo, s katero vam bomo rade volje ustregli. Zagotavljamo vam, da naše podjetje posluje skladno s strogo politiko varovanja osebnih podatkov. Vaši osebni podatki so pri nas varni in storili bomo kar je v naši moči, da se bo ta varnost iz leta v leto le še povečevala. Verjamemo, da vam bo seznanitev z našo politiko zasebnosti omogočila, da se boste čutili varne in boste uživali v nakupih na www.delta.poznan.pl.

I. Kdo je administrator osebnih podatkov www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu?

 

Administrator osebnih podatkov www.delta.poznan.pl (v nadaljevanju Administrator), ki je odgovorem za zagotavljanje varnosti Vaših osebnih podatkov, je:

DELTA-OPTI

Monika Matysiak

60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

NIP (VAT): PL 525-129-52-25
REGON:634517778
CEIDG:001249156/2013

Administrator je pri poljskem Generalnem inšpektorju zaščite osebnih podatkov (v nadaljevanju GIODO) registriral zbirko podatkov pod imenom delta.poznan.pl, ki se nahaja v knjigi številka 7033/2013

III. Kako varujemo Vaše osebne podatke?

 

Administrator je hkrati z registriranjem podatkov pri GIODO v www.delta.poznan.pl uvedel politiko varnosti osebnih podatkov in politiko varnosti IT sistema, ki zagotavljata učinkovito zaščito Vaših osebnih podatkov.

Med najpomembnejšimi elementi sistema zaščite osebnih podatkov so:


A. Certifikat SSL tekom prijavljanja v sistem. Le-ta jamči kodiranje komunikacije med Vašim računalnikem in delta.poznan.pl z 256-bitnim ključem. Certifikat SSL: Certum Extended Validation CA, Unizeto Technologies S.A.



B. Dostop do Vaših osebnih podatkov imajo samo ti delavci www.delta.poznan.pl, ki so bili ustrezno usposobljeni skladno s politiko varnosti osebnih podatkov in so podpisali ustrezne dokumente, ki jih zavezujejo k zaščiti.



C. IT sistem IT delta.poznan.pl izpolnjuje vse standarde zaščite osebnih podatkov.



Uvedena so in se uporabljajo tehnična in organizacijska sredstva, zagotavljajoča zaščito uporabljanih podatkov skladno z zahtevami opredeljenimi v predpisih o zaščiti osebnih podatkov, v tem v uredbi Ministra za notranje zadeve in javno upravo z dne 29. aprila 2004 o dokumentaciji pri procesiranju osebnih podatkov in o tehničnih in organizacijskih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati informacijske naprave in sistemi namenjeni procesiranju in drugi uporabi osebnih podatkov (Uradni list RP št. 100, postavka 1024), in smernicami Generalnega inšpektorja zaščite osebnih podatkov.



Skrbnik osebnih podatkov se zavezuje, da bo varoval osebne podatke v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (EU) št. 2016/679 z dne 27. aprila 2016 ter tč. f 1. odst. 6. člena poljske uredbe o zaščiti osebnih podatkov (RODO) z dne 25.2.2016 v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in prostim pretokom takih podatkov.


Odgovornosti Skrbnika osebnih podatkov:

  • Na podlagi prostovoljnega soglasja Kupca, Skrbnik osebnih podatkov v skladu z zakonom zbira, obdeluje in hrani osebne podatke.

  • Administrator je izpolnil vse v pravnih predpisih predvidene obveznosti glede zaščite osebnih podatkov.

    IV. Zakaj prosimo za Vaše osebne podatke in katere podatke potrebujemo?

     

    A. Registracija

    Tekom registracije prosimo za podatke, nujne za odprtje računa na www.delta.poznan.pl, kar bo tudi omogočalo, da Vam ne bo treba pri vsakokratnem nakupu izgubljati čas s ponovnim izpolnjevanjem celotnega obrazca naročilnice. Z registracijo boste pri ponovnih nakupih prihranili dragoceni čas. Registrirana stranka ima po prijavi v sistem tudi možnost preveritve statusa oddanega naročila in pregleda zgodovine opravljenih nakupov. Registrirana in v sistem prijavljena stranka ima tudi v vsakem trenutku možnost da sama popravi, dopolne ali izbriše podatke iz delta.poznan.pl.

    Tekom registracije prosimo za:

    1. ime in priimek - nujno potrebno za kasnejšo izstavitev prodajnega dokumenta in opredelitev naslova pošiljke;

    2. naslov (ulica, številka stavbe/ali številka stavbe in lokala, poštna številka in kraj) - potrebno kasneje za opredelitev naslova pošiljke;

    3. e-mail - nujen za prijavo v delta.poznan.pl in za komunikacijo v zvezi z uporabo portala delta.poznan.pl

    Tekom registracije dane podatke procesira izključno delta.poznan.pl, ti podatki se ne uporabljajo na noben drug način.

    B. Oddaja naročila

    Prosimo, da nam tekom oddaje naročila daste naslednje podatke, nujne za realizacijo naročila, ki se sicer v primeru registriranih in prijavljenih strank delno avtomatsko generirajo na podlagi podatkov sprejetih v sistem ob registraciji.

    Pri oddaji naročila prosimo za naslednje podatke:

    1. ime in priimek ali ime podjetja/organizacije - nujno za izstavitev prodajnega dokumenta in opredelitev naslova pošiljke;

    2. naslov (ulica, številka stavbe/ali številka stavbe in lokala, poštna številka in kraj) - potrebno kasneje za opredelitev naslova pošiljke;

    3. e-mail - nujen za komunikacijo v zvezi z realizacijo naročila;

    4. telefonska številka - nujna v primeru izbora nekaterih izmed metod dostave (potrebna prevozniku)

    V primeru, ko pri oddaji naročila stranka izbere dostavo na naslov, ki se razlikuje od naslova, podanega ob registraciji ali oddaji naročila, prosimo, da dodatno podate:

    1. ime in priimek ali ime podjetja/organizacije - nujno potrebno za naslovitev pošiljke;

    2. naslov (ulica, številka stavbe/ali številka stavbe in lokala, poštna številka in kraj) - potrebno kasneje za opredelitev naslova pošiljke;

    3. davčno številko - nujna za izstavitev dokazila o prodaji.

    Podatke podane pri oddaji naročila procesira delta.poznan.pl in naslednji subjekti v spodaj navedenem obsegu:

    1. ime in priimek, naslov, telefon, e-mail podani kot naslov za dostavo, se dajo na voljo prevoznim podjetjem v obliki etiket/prevoznih listov, ki imajo hkrati funkcijo nalogov za dostavo pošiljke, odvisno od izbrane vrste pošiljke:

    a - DPD Polska - Nip: 526 020 41 10 KRS: 0000028368
    b - DHL Express (Poland) - Nip: 527 002 23 91 KRS: 0000047237
    c - Raben Logistic Polska - Nip: 777 324 96 77 KRS: 0000561623
    d - Jas-FBG S.A. Katowice - Nip: 633 000 3565 KRS: 0000019000
    e - Pocztex - > Poczta Polska S.A. - Nip: 525 000 73 13 KRS: 0000334972

    2. ime in priimek, naslov, davčno številko kot podatki za izstavitev prodajnega dokumenta, so dani na voljo v obliki prodajnega dokumenta knjigovodskemu sistemu Optima podjetja Comarch.

    3. ime in priimek, naslov, davčna številka – kot podatki, ki se uporabijo za izstavitev prodajne listine, se posredujejo subjektu "Kancelaria Podatkowa Joanna Sibila" (NIP (davčna številka) PL9720091484)

    3. ime in priimek, naslov, davčna številka – navedeni kot podatki, se posredujejo Upravljalcu strežnika delta.poznan.pl, tj. podjetju ADVIS (poljska davčna številka (NIP) PL9720354707)

    V primeru izkoristitve možnosti plačila prek zunanjega plačilnega sistema, ostanejo vsi podatki dani po prehodu na stran plačilnega operaterja evidentirani izključno v njegovi bazi in nikakor niso dostopni in na voljo delta.poznan.pl.

    delta.poznan.pl sodeluje z naslednjimi plačilnimi operaterji:

  • First Data Polska S.A - Nip: 526 021 04 29 KRS: 0000061293
  • Wirecard Central Eastern Europe GmbH Austria Ust-ID: ATU49710807
  • PayPal Polska Sp. z o.o. NIP: 5252406419 KRS: 0000289372
  • delta.poznan.pl nie sodeluje z operaterji sistemov plačil na obroke.



    C. Naročilo na informacijski bilten

    V primeru, da ste naročeni na informacijski bilten, ali da izrazite strinjanje za prejemanje le-tega tekom procesa registracije ali oddaje naročila, prosimo le za e- poštni naslov, na katerega bo Administrator poslal poslovne informacije, ki pa jih lahko kadar koli odpoveste s prijavo v svoj račun na delta.poznan.pl ali s klikom na povezavo za prenehanje naročništva, nahajajočo se na skrajnem spodnjem delu vsakega informacijskega biltena.

    Podatke dane v zvezi z naročanjem na informacijski bilten procesira iizključno delta.poznan.pl

    IV. Vaši osebni podatki, ki se avtomatsko prenašajo po vstopu na delta.poznan.pl

     

    A. delta.poznan.pl (server)

    Informacijski sistem, ki ga uporablja delta.poznan.pl, avtomatsko v dnevnikih (log-ih) zbira podatke, povezane z napravo, ki jo uporabljate za povezavo z delta.poznan.pl. Ti podatki se zbirajo izključno za statistične namene in zajemajo: tip naprave, operacijski sistem, vrsto spletnega brskalnika, ločljivost zaslona, barvno globino, naslov IP, dobavitelja internetnih storitev, naslov vhoda na delta.poznan.pl, in se uporabljajo izključno v procesu optimizacije delta.poznan.pl za zagotovitev kar se da visokega udobja pri uporabi.

    Te podatke se nikoli ne povezuje z danimi podatki, o katerih je govora v III. delu, in služijo edino za statistične analize in za mehanizme korigiranja sistemskih napak.

    B. delta.poznan.pl (cookies)

    delta.poznan.pl uporablja tehnologijo cookies, tj. tekstovnih datotek, ki se jih umešča na Vaši napravi v cilju omogočitve delta.poznan.pl, da Vas identificira in da lahko prilagojuje delta.poznan.pl Vašim potrebam.

    delta.poznan.pl uporablja tekom sesije cookies za naslednje namene:

    1. da si zapomne prijavo

    2. da si zapomne vsebino Vaše košarice

    3. da si zapomne Vaše preference vstopanja na delta.poznan.pl

    4. za tvorjenje statistik in poročil o obiskih in funkcioniranju delta.poznan.pl

    Če se ne strinjate z umestitvijo datotek cookies na Vašo napravo, jih lahko zablokirate z ustrezno nastavitvijo Vašega spletnega brskalnika. Informacije o tem, kako to storiti, najdete v datotekah pomoči Vašega spletnega brskalnika. Vendar pa, žal, v primeru blokade datotek cookies, izvirajočih iz delta.poznan.pl, ne moremo zagotoviti pravilnega delovanja sistema.

    Če se strinjate z vmestitvijo datotek cookies na Vašo napravo, bi jih pa želeli ob koncu obiska delta.poznan.pl zbrisati, lahko to storite brez tveganja, informacije o tem, kako to storiti, pa najdete v datotekah pomoči Vašega spletnega brskalnika.

    C. Google Analytics (cookies)

    Google Analytics uporablja tehnologijo cookies, tj. tekstovnih datotek, ki se jih namesti v Vašo napravo, da lahko na ta način delta.poznan.pl preanalizira aktivnost obiskovalcev in načine, na katere se le-ta pojavlja. Google zbira na svojih strežnikih podatke pridobljene na podlagi umestitve datotek cookies na napravah, in te informacije uporablja za pripravo poročil in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z aktivnostjo obiskovalcev in uporabo interneta. Google lahko te informacije tudi posreduje tretjim osebam v primeru take dolžnosti na podlagi pravnih predpisov ali kadar te osebe obdelujejo te podatke po naročilu Google.

    Te podatke se nikoli ne povezuje z danimi podatki, o katerih je govora v III. delu, in služijo edino za statistične analize in za mehanizme korigiranja sistemskih napak.

    Če se ne strinjate z umestitvijo datotek cookies na Vašo napravo, jih lahko zablokirate z ustrezno nastavitvijo Vašega spletnega brskalnika. Informacije o tem, kako to storiti, najdete v datotekah pomoči Vašega spletnega brskalnika. Vendar pa, žal, v primeru blokade datotek cookies, izvirajočih iz delta.poznan.pl, ne moremo zagotoviti pravilnega delovanja sistema.

    Če se strinjate z vmestitvijo datotek cookies na Vašo napravo, bi jih pa želeli ob koncu obiska delta.poznan.pl zbrisati, lahko to storite brez tveganja, informacije o tem, kako to storiti, pa najdete v datotekah pomoči Vašega spletnega brskalnika.

    D. Remarketing Google Adwords (cookies)

    Servis uporablja orodje za remarketing Google Adwords. To orodje omogoča objavljanje na Internetu Googlovih oglasov na temelju predhodnih obiskov uporabnikov na naši spletni strani. Za ta namen naše spletne strani vsebujejo kodo ali etiketo za remarketing, ki konfigurira datoteke cookies (piškotke) v cilju ugotovitve vrste oglasa, ki bo prikazan za uporabnika skladno z njegovimi prejšnjimi obiski Servisa.

    Seznami remarketinga so shranjeni v bazi podatkov na Googlovih strežnikih, v kateri so shranjene vse ID datotek cookies (piškotkov), dodeljenih za vsak seznam ali kategorijo interesa.

    Uporabnik lahko deaktivira možnost uporabe datotek cookies remarketinga na strani, ki blokira reklame Google. Te datoteke cookies se pošiljajo prek Google.

    Servis izkorišča tudi datoteko cookie "Doubleclick". Ta datoteka omogoča dostop do reklam, ki jih upravljajo tretje osebe ("Ad-Servers"). To je datoteka cookie, ki jo daje na voljo Google.

    V. Tvoje pravice

     

    - Pravica dostopa do informacij, ki jih hrani Skrbnik baze podatkov.
    - Pravica zahtevati odstranitev podatkov iz baze podatkov.
    - Pravica zahtevati spremembo podatkov.
    - Pravica zahtevati omejitev obdelave podatkov.
    - Pravica do prenosa podatkov na drug subjekt.

    VI. Omogočanje dostopa do Vaših osebnih podatkov

     

    V določenih primerih, kadar obvezujoči predpisi terjajo od administratorja omogočitev državnim organom dostopa do zbranih podatkov, delta.poznan.pl take podatke da na razpolago. Z izjemo teh primerov bodo Vaši osebni podatki dani na razpolago izključno v obsegu, v ciljih in pa subjektom kot je to navedeno v tej politiki zasebnosti.

    VII. Sprememba politike varnosti delta.poznan.pl

     

    delta.poznan.pl si pridržuje pravico spremembe politike zasebnosti, v kolikor zahtevajo to veljavni pravni predpisi, če se spremenijo tehnološki pogoji funkcioniranja delta.poznan.pl ali če se s spremembo uvede standard, ki je višji od obveznega minimalnega opredeljenega v pravnih predpisih. O vsaki taki spremembi Vas bo delta.poznan.pl obvestila z elektronskim obvestilom (poslanim na anslov, naveden ob registraciji). Obvestilo bo poslano vsaj 30 dni pred dnem vstopa v veljavo nove politike zasebnosti. Trenutno veljavno besedilo politike zasebnosti se vedno nahaja na tej povezavi: Politika zasebnosti.

    VIII. Kontakt

     

    delta.poznan.pl Vas bo kontaktirala s sporočilom na podani e-mail, le v izjemnih primerih se bomo poslužili telefonske številke, ki ste nam jo podali.

    V primeru kakršnihkoli vprašanj ali dvomov glede politike zasebnosti in varnosti Vaših osebnih podatkov Vas vabimo, da nas pokličete na naš telefon št. +48 61 8667148 ali nas kontaktirate elektronsko na info@delta.poznan.pl

    V primeru želje aktualizacije ali izbrisa Vaših osebnih podatkov, če tega ne morete ali ne želite opraviti sami, nas prosimo kontaktirajte telefonsko na +48 61 8667148 ali s sporočilom na info@delta.poznan.pl

    V zvezi z zgornjimi zadevami obstaja tudi možnost, da nam pišete na naslov:

    DELTA-OPTI

    Monika Matysiak

    60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

    Poljska

    Različica 4.3 Poznanj dne 14-07-2015