Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu

Предоставление нам персональных данных, а также выражение согласия на их обработку происходит на добровольных основах. Все переданные нам личные данные могут использоваться исключительно для целей, с которыми Вы согласны. В случае, когда Вы решите не предоставлять нам необходимых для реализации заказа данных, и Вы соглашаетесь на их обработку, к сожалению, мы не сможем выполнить Ваш заказ. Вы должны помнить, что в любое время Вы имеете право обновить или удалить свои личные данные. Вы можете это сделать самостоятельно, или, пользуясь нашей помощью, которую мы охотно предоставим. Заверяем Вас, что наша фирма придает большое значение политике безопасности персональных данных. Ваши личные данные у нас в безопасности и мы прилагаем всевозможные усилия, чтобы этот уровень из года в год повышался. Мы верим, что знакомство с нашей политикой конфиденциальности позволит Вам почувствовать себя безопасно и радоваться покупкам на www.delta.poznan.pl

I. Кто является администратором персональных данных www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu?

Администратором данных личных www.delta.poznan.pl (дальше Администратор), то есть ответственным за безопасность Ваших личных данных является:

DELTA-OPTI

Monika Matysiak

60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

Администратор зарегистрирован у Генерального инспектора защиты персональных данных (дальше GIODO) сбор данных под названием delta.poznan.pl, который находится в книге номер 7033/2013

II. On what basis do we process your personal data?

We process users’ personal data in accordance with the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 and the Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means.

III. Как мы защищаем Ваши личные данные?

Администратор одновременно с регистрацией в GIODO внедрил в www.delta.poznan.pl политику безопасности персональных данных и политику безопасности системы IT, которые гарантируют эффективную защиту Ваших персональных данных.

К важнейшим элементам системы защиты персональных данных относятся:

A. Сертификат SSL во время регистрации. Он гарантирует, что коммуникация между Вашим компьютером, и delta.poznan.pl зашифрована 256 битовым ключом.Сертификат SSL: Certum Extended Validation CA, Unizeto Technologies S.A

B. Доступ к Вашим личным данным, имеют только те сотрудники www.delta.poznan.pl, которые были, прошли курсы по политике безопасности персональных данных и подписали соответствующие обязательства и договора.

C. Система IT delta.poznan.pl соответствует всевозможным стандартам защиты персональных данных.

Применены технические и организационные средства, которые обеспечивают защиту передаваемых данных, согласно с требованиями, определенными в законах о защите персональных данных, в том числе согласно с распоряжением Министра внутренних дел и администрации от 29 апреля 2004 г. в вопросе о документации переработке персональных данных, а также технических и организационных условий, которым должны соответствовать устройства и системы, предназначенные для обработки персональных данных («Вестник законов» № 100, поз. 1024), а также согласно с правилами Генерального инспектора защиты персональных данных.

Администратор Персональных Данных обязуется защищать прсональные данные в соответствии с Положением Европейского Парламента и Совета (ЕС) номер 2016/679 от 27 апреля 2016г. и ст. 6 раздел 1 пункт 1 f Закона RODO от 25.02.2016г. в деле защиты данных в связи с обработкой персональных данных и свободного перемещения таких данных.

Users’ personal data shall be stored for no longer than is necessary to achieve the purpose of the processing, i.e. until the withdrawal of consent if the processing is based on such consent, until the statute of limitations for claims by the Controller and the other party in respect of the performance of the concluded contracts (in the case of sales/service contracts, 2 years, counting to the end of the year), and until the completion of the processing of an email enquiry or the completion of complaint handling.

We may use profiling for direct marketing purposes, but the decisions made based on profiling shall never concern the conclusion of or refusal to conclude a contract, or the possibility of using electronic services. The effect of using profiling may be, for example, to grant someone a rebate, send them a discount code, remind them of unfinished purchases, send them a product proposal that may match their interests or preferences, or offer them better terms compared to our standard offer. Despite the profiling, it is the person in question who freely decides whether to take advantage of the discount or the better terms and conditions so received and make a purchase. Profiling involves the automatic analysis or prediction of a person’s behaviour on our website, e.g. by adding a particular product to the shopping basket, browsing a particular product page, or by analysing hitherto history of this person’s activity on the website. The prerequisite for such profiling is that we have the personal data of the person in question in order to be able to subsequently send him or her e.g. a discount code.

We may use web log files (which contain technical data such as users’ IP addresses) to monitor traffic on its services, troubleshoot technical problems, detect and prevent fraud and enforce the provisions of the User Agreement.

Please be informed that the website does not honour Do Not Track (DNT) signals, however, users can disable certain forms of online tracking, including certain analytics and personalised advertising, by changing the cookie settings in their browser or using our cookie consent tools (if applicable).

Администратором выполнено все правовые обязательства по соблюдению защиты персональных данных

IV. Почему нам необходимы Ваши персональные данные, и какие?

A. Регистрация

В процессе регистрации необходимо указать данные для открытия счета в delta.poznan.pl, благодаря чему при каждой следующей покупке Вы не теряете время на повторные заполнение формы заказа. Регистрируясь, Вы экономите время во время повторных покупок. Зарегистрированный клиент после регистрации имеет возможность проверить статус сложного заказа и историю своих покупок. Зарегистрированный и залогинившийся клиент в любое время может самостоятельно исправлять, дополнять или удалять данные с delta.poznan.pl.

В процессе регистрации мы спрашиваем:

1. имя и фамилия - необходимы нам для выписки документа продажи для отправки товара;

2. адрес (улица, номер дома/или номер дома и квартиры, почтовый индекс и город) – необходимы нам позже для высылки посылки;

3. мейл – необходимы для регистрации на delta.poznan.pl и контакта, связанного с использованием delta.poznan.pl

Данные, указанные в процессе регистрации, обрабатываются исключительно delta.poznan.pl и не используются никаким иным образом.

B. Размещение заказа

При заказе, закрыть всплывающее окно с просьбой о представлении нам необходимых данных для реализации заказа, которые в случае зарегистрированных и вошедших Клиентов частично будут частично получены автоматически из данных указанных при регистрации.

При оформлении заказа просим указать:

1. имя и фамилия или название фирмы/организации – необходимы для выписки документа продаж и для оправки;

2. адрес (улица, номер дома/или номер дома и квартиры, почтовый индекс и город) – необходимы нам позже для высылки посылки;

3. номер ИНН – необходимы для выписки доказательства продажи.

Данные, указанные в процессе подачи заказа, обрабатываются delta.poznan.pl и следующими субъектами в нижеуказанной сфере:

1. имя и фамилия, адрес, телефон, мейл указанный как адрес доставки передаются фирмам по доставке в виде этикетки/накладной которая одновременно является поручением доставки пересылки в зависимости от выбранного вида пересылки передаются перевозчикам:

a - DPD Polska - Nip: 526 020 41 10 KRS: 0000028368
b - DHL Express (Poland) - Nip: 527 002 23 91 KRS: 0000047237
c - Raben Logistic Polska - Nip: 777 324 96 77 KRS: 0000561623
d - Jas-FBG S.A. Katowice - Nip: 633 000 3565 KRS: 0000019000
e - Pocztex - > Poczta Polska S.A. - Nip: 525 000 73 13 KRS: 0000334972

2. имя и фамилия, адрес, ИНН, указанные как данные на которое, должен быть выписан документ о продаже, передаются в виде документа продажи в бухгалтерской системе FPP фирмы Comarch.

3. имя, фамилия, адрес, ИПН, указанные как данные передаются Администратору сервера delta.poznan.pl фирмыADVIS (NIP9720354707)

Если внешняя платежная система используется для платежей, вся информация проходит через страницу платежного провайдера регистрируется только в его базе данных и никоим образом информация не доступна, а также не хранятся у delta.poznan.pl.

delta.poznan.pl поддерживает платежные системы:

delta.poznan.pl не работает с платежными системами в кредит.

C. Подписка на новости

В случае подписки на новости и подтверждения получения в процессе регистрации или подачи заказа нам необходим только Ваш адрес электронной почты, на который мы посылаем торговую информацию, когда угодно Вы можете отказаться от рассылки, входя в свой счет на странице delta.poznan.pl или кликая ссылку отказа от подписки, которая находится в строке информатора.

Информация, представленная в ходе подписки, обрабатывается только delta.poznan.pl

D. Other

Furthermore, to the extent necessary for the proper operation of the website and its functionalities, we may, during users’ use of the website, collect other information, including but not limited to:

a) IP address;

b) device, hardware and software information, such as hardware identifiers, mobile device identifiers (e.g. Apple’s Identifier for Advertisers (IDFA) or Android Advertising ID (AAID)),

c) type of platform,

d) Internet browser details, including browser type and preferred language;

IV. Ваши личные данные, которые автоматически загружаются после входа на delta.poznan.pl

A. delta.poznan.pl (server)

Система информатики, которой пользуется delta.poznan.pl автоматически собирает в лагах данные, связанные с устройством, из которого Вы заходили на delta.poznan.pl. Данные собираются исключительно в статистических целях и касаются: типа устройства, операционной системы, вида интернет - браузера, разрешения экрана, глубины цветов, IP, поставщика услуг-интернет, или адрес входа на delta.poznan.pl и используются только в процессе и с целью оптимизации delta.poznan.pl для удобства покупателя.

Эти данные никогда не связаны с данными указанными в части III и являются материалом исключительно для статистического анализа и правки системных ошибок.

B. delta.poznan.pl (cookies)

delta.poznan.pl использует технологию cookies, это текстовые файлы, которые помещаются на Вашем устройстве, с целью распознавания Вас на delta.poznan.pl и улучшают работу с delta.poznan.pl.

delta.poznan.pl во время входа использует cookies для:

1. запоминания регистрации

2. запоминания содержимого Вашей корзины

3. запоминания Ваших преференций delta.poznan.pl

4. создания статистики и статистики просмотра delta.poznan.pl

В случае, если Вы не согласны на размещение на своем устройстве файлов cookies можно заблокировать их установку соответственно в настройках своего браузера. Информация о том, как это можно сделать Вы найдете в файлах помощи своего браузера. К сожалению, в случае блокировки файлов cookies от delta.poznan.pl, мы не можем гарантировать правильную его работу

Если Вы согласны на размещение на своем устройстве файлов cookies, но после окончания посещений в delta.poznan.pl Вы хотели бы отменить их, Вы можете это сделать без риска, а информацию о том как, это сделать Вы найдете в файлах помощи своего браузера.

C. Google Analytics (cookies)

Google Analytics использует технологию cookies, т.е. текстовые файлы, которые сохраняются на устройстве, что позволяет проанализировать сессии на delta.poznan.pl, источники перехода и способа посещения страницы. Google собирает на своих серверах данные, добытые из размещенных на устройствах файлов cookies и, пользуется этой информацией с целью создания отчетов и защиты других услуг, связанных с движением посетителей и использования Интернета. Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если он будет обязан так поступить согласно с действующим законодательством или в случае, ели эти лица обрабатывать эту информацию для Google.

Эти данные никогда не связаны с данными указанными в части III и являются материалом исключительно для статистического анализа и правки системных ошибок.

В случае, если Вы не согласны на размещение на своем устройстве файлов cookies можно заблокировать их установку соответственно в настройках своего браузера. Информация о том, как это можно сделать Вы найдете в файлах помощи своего браузера. К сожалению, в случае блокировки файлов cookies от delta.poznan.pl, мы не можем гарантировать правильную его работу

Если Вы согласны на размещение на своем устройстве файлов cookies, но после окончания посещений в delta.poznan.pl Вы хотели бы отменить их, Вы можете это сделать без риска, а информацию о том как, это сделать Вы найдете в файлах помощи своего браузера.

D. Remarketing Google Adwords (cookies)

Сайт использует инструмент ремаркетинга Google Adwords. Этот инструмент позволяет публиковать в сети содержание реклам Google на основе предыдущих визитов пользователей на нашем сайте. По-этому наши страницы имеют код или этикетку ремаркетинга, которые конфигурируют файлы cookies с целью определения типа объявления, которое будет отображено для пользорвателя согласно его предыдущих визитов на веб-сайте

Списки ремаркетинга хранятся в базе данных на сервере Google, в котором хранятся все файлы cookies, приписанные каждому списку или категории интересов.

Пользователь может предотвратить использование файлов ремаркетинга на стороне, блокирующей рекламы Google.Эти файлы cookies высылаются через Google.

Веб-сайт использует также файл cookie " Doubleclick". Этот файл позволяет доступ к рекламам, управляемым третьими сторонами Ad-Servers. Это усть файлы cjjkie, доступные через Google.

V. Ваши права

1. Право на получение информации об обработке ваших данных в рамках, указанных в ст. 15 RODO;

2. Согласно ст.16 RODO – - право на исправление ваших неверных или неполных личных данных;

3. Согласно ст.17 RODO – право на удаление ( право на забвение) ваших личных данных, хранящихся у нас, если в дальнейшем их обработка не требуется.:

а) осуществлении права на свободу выражения мнения и информации;

б) соблюдать юридическое обязательство;

в) по соображениям общественного интереса;

г) устанавливать, заявлять или защищать иски;

4. Согласно ст.18 RODO – право на ограничение обработки ваших персональных данных при условии:

а) вы сомневаетесь в точности персональных данных

б) обработка является незаконной, а вы возражаете против ее удаления;

в) нам не нужны больше персональные данные, но они нужны вам для установления, расследования или защиты претензий;

г) вы подали возражение в соответствии со ст.21 против обработки;

5. Согласно ст. 20 RODO – право на получение доставленных нам ваших данных в структурированном, широко используемом машиночитаемом формате и быть отправленным другому администратору („право на переносимость данных”);

6. Согласно ст. 77 RODO – право подать жалобу в надзорный орган. Как правило, вы можете обратиться с этим вопросом в надзорный орган по месту вашего обычного проживания, месту работы или в офис нашего предприятия.

The exercise of the above rights shall take place on the basis of the user’s request sent to our address. Such a request shall contain the user’s full name.

VI. Открытие для доступа к Вашим персональным данным

В особенных ситуациях, когда действующее законодательство вынуждает администратора открыть для доступа государственным органам собранные данные, delta.poznan.pl эти данные предоставит. Кроме этих ситуаций, ваша личная информация будет скрыта согласно настоящей политики конфиденциальности.

VII. Срок хранения данных

Ваши данные будут обрабатываться до тех пор, пока будет основание для их обработки, то есть:

а) в случае предоставления согласия до его отзыва, ограничения или других действий с вашей стороны, ограничивающих это согласие,

б) в случае необходимости данных для выполнения договора на срок его исполнения и до истечения срока действия требований этого договора ( 3 или 6 лет), в случае 6-летнего периода -в соответствии со ст.118 Гражданского кодекса, продленного до конца календарного года, в котором 6 лет срока истекает - например, если 6 лет срока истекает 1 мая данного года, то срок исковой давности продлевается до 31 декабря этого года. Начало периода отсчитывается со дня наступления срока погашения претензии,

в) в случае, если основанием для обработки данных является законный интерес администратора, до времени пока вы не подадите действенное возражение,

г) в целях налогообложения и бухгалтерского учета в объеме и в течение периода, соответствующих применимым правилам.

VIII. Изменение политики безопасности delta.poznan.pl

delta.poznan.pl оставляет за собой право изменять политику конфиденциальности, согласно с требованиями действующее законодательства, изменениями технологических условий функционирования delta.poznan.pl или изменениями стандартов на более новые, более высокие по отношению к минимальным, которые требуются законом. О таком изменении delta.poznan.pl сообщит по электронной почте (на указанный при регистрации мейл). Сообщение будет выслано за 30 дней перед предполагаемым внедрением новой политики конфиденциальности. Обновленный текст политики конфиденциальности всегда находится по этой ссылке: Политика конфиденциальности.

IX. Cookies

Cookies are IT data, in particular text files, stored on users’ terminal equipment (usually on a computer’s hard drive or mobile device) in order to retain certain settings and data by users’ browser for the purpose of using websites. Cookies make it possible to recognise a user’s device and display the website accordingly, providing comfort during use. Therefore, the storage of cookies allows the website and the offer to be tailored to the user’s preferences - the server recognises the user and remembers preferences such as visits, clicks, previous actions, etc.

Cookies contain, in particular, the domain name of the website from which they originate, their storage time on the terminal equipment and a unique number used to identify the browser from which the website is connected.

Cookies are mainly divided as follows:

a) Essential cookies - strictly necessary for the proper operation of the website or the functionalities the user wishes to use, as we would not be able to provide many of our services without them. Some of these cookies also ensure the security of the services provided by us by electronic means.

b) Functionality cookies - important for the operation of the website due to the fact that:

- they enrich the functionality of websites; without them, the website will work correctly, but will not be adapted to the user’s preferences,

- they ensure a high level of website functionality; without them, the level of website functionality may be reduced, but their absence should not make using the website entirely impossible,

- they are needed for the majority of website functionalities; if disabled, certain functions will not work properly.

c) Website configuration cookies - for setting functions and services on websites.

d) Cookies for website security and reliability - making it possible to verify authenticity and optimise website performance.

e) Authentication cookies - allow information to be provided when the user is logged in so that the website can show relevant information and functions.

f) Session state cookies - allow information to be recorded about how users use the website. They may relate to the most frequently visited pages or possible error messages displayed on certain pages. Session state cookies help improve services and the browsing experience.

g) Ad serving cookies - allow ads to be displayed that are more interesting to users and at the same time more valuable to publishers and advertisers; cookies can also be used to personalise advertising, as well as to display ads outside of websites.

The cookies used by this website are not harmful either to users or to terminal devices used by them, so for the proper functioning of the website it is recommended not to disable these cookies in browsers. In many cases, the web browsing software (web browser) allows the storage of information in the form of cookies and other similar technologies on the user’s terminal equipment by default. You can change the browser’s use of cookies at any time. To do so, you must change your browser settings. How to change the settings varies depending on the software (browser) used. You will find relevant instructions on the subpages, depending on the browser you are using.

For details on how to manage cookies on your mobile phone or other mobile device, please refer to the user manual for your mobile device.

X. Право на возражение

Если обрабатываем персональные данные в порядке, описанном в настоящей политике конфиденциальности для защиты наших законных интересов, тогда можете возражать против обработки ваших данных с такой целью - с эффектом на будущее. В случае обработки данных в целях прямого маркетинга, можете воспользоваться своим правом на возражение в любое время. Если обработка осуществляется для других целей, вы имеете право возражать единственно по причинам, сложившимся в вашей особой ситуации.

После того, как вы воспользуетесь своим правом на возражение, мы не будем продолжать обработку ваших персональных данных, разве что мы докажем наличие веских законных оснований для обработки и что они имеют приоритет над вашими интересами и правами или же когда обработка данных послужит расследованию, исполнению или защите претензий.

Вышеизложенное не обязывает, когда обработка данных осуществляется в целях прямого маркетинга. В таком случае мы не продолжим обработку ваших персональных данных для вышеуказанной цели.

XI. Контакт

delta.poznan.pl общается с Вами посредством указанного электронного адреса, только в особенных случаях мы пользуемся указанным Вами номером телефона.

В случае каких-либо вопросов или возникших сомнений относительно политики конфиденциальности и безопасности Ваших персональных данных, необходимо связаться с нами по номеру телефона +48 61 8667148 или info@delta.poznan.pl

В случае возникновения желания обновить или устранить свои персональные данные, и невозможности или нежелания сделать это самостоятельно, необходимо обращается с просьбой по контактному номеру телефона +48 61 8667148 или письмом на адрес: info@delta.poznan.pl

В вышеупомянутых вопросах можно написать нам письмо на почту:

DELTA-OPTI

Monika Matysiak

60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

Польша

Version 5.0; Poznań, 14-02-2023