Integritetspolicy

Integritetspolicy www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu

Inlämning av personliga information och samtycke om dess behandling är helt frivilligt. Alla personuppgifter behandlas endast för det ändamål och i den omfattning som man har kommit överens om. Om du väljer att inte lämna den information som behövs för att fylla en beställning och inte samtycker behandlingen, tyvärr kommer vi inte att kunna fylla din beställning. Vänligen, kom ihåg att du har rätt att uppdatera eller helt ta bort din personliga information. Du kan göra det på egen hand och med vår hjälp, vilket vi gärna gör. Vi försäkrar er att vårt företag respekterar den restriktiva säkerhetspolicy av personlig information. Dina personliga information är säkra och vi anstränger oss för att göra denna standard högre och högre för varje år. Vi hoppas att introduktion till vår integritetspolicy gör att du kan känna dig trygg och njuta av shopping på www.delta.poznan.pl

I. Vem är personuppgiftsadministratör vid www.delta.poznan.pl, www.shopdelta.eu?

Personuppgiftsadministratör på www.delta.poznan.pl (härefter Administratör), den som ansvarar för att ge säkerhet för dina personuppgifter är:

DELTA-OPTI

Monika Matysiak

60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

Administratören registrerade datamängden hos inspektören för personuppgiftsskydd under namnet delta.poznan.pl som är i bok nr 7033/2013

II. On what basis do we process your personal data?

We process users’ personal data in accordance with the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 and the Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means.

III. Hur skyddar vi dina personuppgifter?

Samtidigt med registreringen hos inspektören av personuppgiftsskydd, administratören har fört in sekretesspolicy för personuppgifter och säkerhetspolitik av IT-systemet för www.delta.poznan.pl, som garanterar ett effektivt skydd av dina personuppgifter.

De viktigaste element i dataskyddssystemet är:

A. SSL-certifikat vid inloggning. Det garanterar att kommunikationen mellan din dator och delta.poznan.pl kodas med en 256 bitars nyckel. SSL-certifikat: Certum Extended Validation CA, Unizeto Technologies S.A.

B. Tillgång till dina personuppgifterär har endast de anställda vid www.delta.poznan.pl som hade utbildats enligt personuppgift säkerhetspolitiken och undertecknade skyldigheter som tvingar dem att skydda de personliga data.

C. IT System delta.poznan.pl möter alla standard för skydd av personuppgifter.

Tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkra skyddet av personliga informationen tillämpades enligt de krav som anges i lagstiftningen, inklusive förordning från den 29 april 2004 om dokumentationen om databehandling samt de tekniska och organisatoriska förutsättningar som bör uppfyllas av anordningar och IT-system för behandling av personuppgifter (Lagbok nummer 100, punkt 1024) och riktlinjerna från överinspektören för skydd av personuppgifter.

Administratör av personuppgifter förbinder sig att skydda personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 och art. 6 avsnitt 1 punkt f i GDPR av den 25/02/2016 om dataskydd i samband med behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.

Users’ personal data shall be stored for no longer than is necessary to achieve the purpose of the processing, i.e. until the withdrawal of consent if the processing is based on such consent, until the statute of limitations for claims by the Controller and the other party in respect of the performance of the concluded contracts (in the case of sales/service contracts, 2 years, counting to the end of the year), and until the completion of the processing of an email enquiry or the completion of complaint handling.

We may use profiling for direct marketing purposes, but the decisions made based on profiling shall never concern the conclusion of or refusal to conclude a contract, or the possibility of using electronic services. The effect of using profiling may be, for example, to grant someone a rebate, send them a discount code, remind them of unfinished purchases, send them a product proposal that may match their interests or preferences, or offer them better terms compared to our standard offer. Despite the profiling, it is the person in question who freely decides whether to take advantage of the discount or the better terms and conditions so received and make a purchase. Profiling involves the automatic analysis or prediction of a person’s behaviour on our website, e.g. by adding a particular product to the shopping basket, browsing a particular product page, or by analysing hitherto history of this person’s activity on the website. The prerequisite for such profiling is that we have the personal data of the person in question in order to be able to subsequently send him or her e.g. a discount code.

We may use web log files (which contain technical data such as users’ IP addresses) to monitor traffic on its services, troubleshoot technical problems, detect and prevent fraud and enforce the provisions of the User Agreement.

Please be informed that the website does not honour Do Not Track (DNT) signals, however, users can disable certain forms of online tracking, including certain analytics and personalised advertising, by changing the cookie settings in their browser or using our cookie consent tools (if applicable).

Administratören uppfyllde alla rättsliga förpliktelse om skydd av personuppgifter

IV. Varför och vilka personuppgifter behöver vi?

A. Registrering

Under registreringen ber vi dig att ange uppgifter som är nödvändiga för att skapa ett konto på www.delta.poznan.pl då behöver du inte slösa tid på att fylla i beställningsformuläret på nytt varje gång du gör ett nytt beställning. Genom att registrera dig sparar du tid nästa gång du handlar. När du har loggat in, kan den registrerade kunden även kontrollera statusen på ordern samt beställningshistoria. Den registrerade och inloggade kunden har rätt att, fylla i eller ta bort data från delta.poznan.pl.

Under registreringen ber vi om:

1. Namn och efternamn-som krävs för att utfärda ett inköpsbevis och behandla paketet.

2. adress (gata, husnummer/eller husnummer och lägenhetsnummer, postnummer och ort)-är nödvändig för att adressera paketet;

3. E-post-nödvändigt för att logga in på delta.poznan.pl och för kommunicera i samband med användning av delta.poznan.pl

Uppgifter som lämnats vid registreringen behandlas endast av delta.poznan.pl och används inte på något annat sätt.

B. Att beställa

Vid beställning, lämna alla nödvändiga information som behövs för att utföra din beställning, en del av information kommer att delvis erhållas från de information som lämnades vid registreringen.

Vid beställning, vänligen ange följande uppgifter:

1. namn och efternamn eller namn på det företag/institut-nödvändig för att utfärda inköpsbevis och behandla paketet;

2. adress (gata, husnummer/eller husnummer och lägenhetsnummer, postnummer och ort)-är nödvändig för att adressera paketet;

3. VAT ID nummer-nödvändigt för att ge inköpsbevis.

Information som ges när du gör en beställning behandlas av delta.poznan.pl och följande ämnen nedan:

1. namn och efternamn, är adress, telefonnummer, e-post anges, leveransadress ges vidare till en kurir som en etikett/fraktsedel och fungera som en paketleveransinstruktion. Beroende på vald leveransmetod, överlämnas följande information:

a - DPD Polska - Nip: 526 020 41 10 KRS: 0000028368
b - DHL Express (Poland) - Nip: 527 002 23 91 KRS: 0000047237
c - Raben Logistic Polska - Nip: 777 324 96 77 KRS: 0000561623
d - Jas-FBG S.A. Katowice - Nip: 633 000 3565 KRS: 0000019000
e - Pocztex - > Poczta Polska S.A. - Nip: 525 000 73 13 KRS: 0000334972

2. namn och efternamn, är adressen, NIP anges som information som bör finnas på försäljningsdokumentet och förs vidare i form av ett försäljningsdokument till Comarch bokföringssystem som kallas Optima.

3. förnamn och efternamn, adress, momsregistreringsnummer som anges som uppgifter överförs till delta.poznan.pl Serveradministratör, företag ADVIS (momsregistreringsnummer 9720354707)

Om ett externt betalningssystem används för betalningar, alla information som passerar genom betalning operatörens sida är registrerad i endast detta databas och är inte tillgängliga eller lagras av delta.poznan.pl

delta.poznan.pl samarbetar med följande betalningsoperatörer:

delta.poznan.pl inte samarbetar med operatörer av avbetalningsplaner.

C. Nyhetsbrev Prenumeration

I det fall du prenumererar nyhetsbrevet och samtycker till att ta emot den i registreringsprocessen eller beställning, vi ber bara om en e-postadress, till vilken kommer nyhetsbrevet att sändas från administratören. Du kan avbryta prenumerationen när som helst genom att logga in på ditt konto på delt.poznan.pl eller klicka på Spärrservice länken i sidfoten på varje nyhetsbrev.

Uppgifter som lämnats under prenumerationen behandlas endast av delta.poznan.pl

D. Other

Furthermore, to the extent necessary for the proper operation of the website and its functionalities, we may, during users’ use of the website, collect other information, including but not limited to:

a) IP address;

b) device, hardware and software information, such as hardware identifiers, mobile device identifiers (e.g. Apple’s Identifier for Advertisers (IDFA) or Android Advertising ID (AAID)),

c) type of platform,

d) Internet browser details, including browser type and preferred language;

IV. Personliga information som automatiskt laddas ner när du kommer in på delta.poznan.pl

A. delta.poznan.pl (server)

Informationssystemet som används av delta.poznan.pl samlar automatiskt data (till stockar) som är kopplade med en enhet som du använder för att ansluta till delta.poznan.pl. Denna information samlas in för statistiska ändamål och gäller: typ av enhet, är operativsystem, typ av webbläsare, skärmupplösning, färgdjup, IP -adress, internetleverantör eller entréadressför delta.poznan.pl och används i processen för att optimera delta.poznan.pl att säkerställa bästa komfort vid användning.

Denna information kommer inte att kopplas med information som nämns i avsnitt III och endast utgör underlag för analys och mekanismer som används för att rätta till systemfel.

B. delta.poznan.pl (cookies)

delta.poznan.pl använder cookies, dvs textfiler som samlats på enheten så att delta.poznan.pl att känna igen dig och anpassa delta.poznan.pl till dina behov.

delta.poznan.pl använder cookies under en session för:

1. minnas din inloggning

2. minnas innehållet av varukorgen

3. komma ihåg dina visningsinställningar för delta.poznan.pl

4. skapa statistik och rapporter om träffräknevärdet och funktion av delta.poznan.pl

Om du inte samtycker att ha cookie- filer sparade på din enhet, kan du blockera dem genom att konfigurera din webbläsare därefter. Information om hur du gör det hittar du i hjälpfilerna för din webbläsare. Tyvärr, om cookies blockeras, kan vi inte garantera väl fungerande delta.poznan.pl.

Om du samtycker att ha cookies sparat på din enhet, men vill ta bort dem efter att ha besökt delta.poznan.pl, kan du göra det utan några risker och kan läsa instruktioner hur man gör det i hjälpfilerna för din webbläsare.

C. Google Analytics (cookies)

Google Analytics använder cookies, dvs textfiler som sparas på din enhet för att göra det möjligt att analysera delta.poznan.pl rörelsekällaoch hur besökarna använder sig av det. Google samlar in data på sina servrar som har samlats in från cookies som finns på enheter och använder denna information för att skapa rapporter och tillhandahålla andra tjänster i samband med besöks rörelse och Internetanvändning. Google kan också vidarebefordra denna information ner till tredje part om det kommer att vara skyldig att göra detta på grundval av lagen eller i det fall att dessa personer bearbeta denna information för Google.

Denna information kommer inte att kopplas med information som nämns i avsnitt III och endast utgör underlag för analys och mekanismer som används för att rätta till systemfel.

Om du inte samtycker att ha cookie- filer sparade på din enhet, kan du blockera dem genom att konfigurera din webbläsare därefter. Information om hur du gör det hittar du i hjälpfilerna för din webbläsare. Tyvärr, om cookies blockeras, kan vi inte garantera väl fungerande delta.poznan.pl.

Om du samtycker att ha cookies sparat på din enhet, men vill ta bort dem efter att ha besökt delta.poznan.pl, kan du göra det utan några risker och kan läsa instruktioner hur man gör det i hjälpfilerna för din webbläsare.

D. Remarketing Google Adwords (cookies)

Sidan använder AdWords remarketing-verktyg. Verktyget gör det möjligt att visa i nätverket annonser från Google för användare som tidigare har besökt vår sida. Därför våra sidor innehåller en kod eller tagg för remarketing som konfigurerar cookie-filer för att identifiera en annons som ska visas för användaren enligt hans/hennes tidigare besök på sidan.

Remarketing listor sparas i Google databaser där förvaras alla cookie-filernas ID tilldelade till varje lista eller intressekategori.

Användaren kan förhindra användning av remarketing cookie-fil på en sida som spärrar Google annonser. Dessa cookies skickas av Google.

Sidan använder också en cookie-fil "Doubleclick". Filen tillåter att dela annonser som förvaltas av tredje part ("Ad-Servers"). Det är en cookie-fil från Google.

V. Dina rättigheter

1. Rätten att få information om behandlingen av dina uppgifter i den utsträckning som definieras i artikel 15 i GDPR;

2. I enlighet med artikel 16 i GDPR - rätten att korrigera dina felaktiga eller ofullständiga personuppgifter;

3. I enlighet med artikel 17 i GDPR - rätten att radera (”rätten att glömmas bort”) av dina personuppgifter som registrerats av oss, förutsatt att dess vidare behandling inte är nödvändig:

a) för att utöva rätten till yttrandefrihet och information;

b) för efterlevnad av en rättslig skyldighet;

c) av skäl av allmänt intresse;

d) för upprättande, utövande eller försvar av rättsliga anspråk;

4. I enlighet med artikel 18 i GDPR - rätten att begränsa behandlingen av dina personuppgifter, såvida inte:

a) noggrannheten i dina personuppgifter bestrids av dig;

b) behandlingen är olaglig och du motsätter dig att dina personuppgifter raderas;

c) vi behöver inte längre dina personuppgifter men du behöver det för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;

d) du har invänt mot behandling enligt artikel 21;

5. I enlighet med artikel 20 i GDPR - rätten att ta emot de personuppgifter som gäller dig, som du har gett oss, i ett strukturerat, vanligt använt och maskinläsbart format, och rätten att överföra dessa uppgifter till en annan personuppgiftsansvarig (”rätten till dataportabilitet”);

6. Enligt artikel 77 i GDPR - rätten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet. Som regel kan du hänvisa denna fråga till tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där du har din vanliga vistelseort, arbetsplats eller plats för vårt säte.

The exercise of the above rights shall take place on the basis of the user’s request sent to our address. Such a request shall contain the user’s full name.

VI. Utlämnande av personuppgifter

I vissa situationer, där lagen beordrar administratören att visning av insamlade data tillgängliga för offentliga myndigheter, kommer delta.poznan.pl att göra dem tillgängliga. Förutom dessa situationer, kommer dina personliga information endast avslöjas för det utbud, för de som nämns i denna sekretesspolicy.

VII. Datalagringsperiod

Dina uppgifter ska behandlas så länge som grunden för deras behandling finns, det vill säga:

a) om du har gett ditt samtycke till behandlingen - tills dess återkallande, begränsning eller annan begränsning till följd av åtgärder som du vidtagit,

b) där uppgifterna är nödvändiga för fullgörandet av ett avtal - under fullgörandet av avtalet och fram till utgången av preskriptionstiden för fordringar enligt avtalet (3 eller 6 år), i fallet med en sexårsperiod, enligt artikel 118 i civillagen ska denna period förlängas till slutet av det kalenderår då denna sexårsperiod löper ut - t.ex. om sexårsperioden löper ut den 1 maj ett visst år ska preskriptionsperioden förlängas till den 31 december samma år). Preskriptionstiden ska börja löpa den dag då fordran förfaller,

c) där behandlingen baseras på den registeransvariges legitima intresse - tills du gör en effektiv invändning,

d) för skatte- och bokföringsändamål - i den utsträckning och under den period som krävs enligt tillämplig lag.

VIII. Beställningar kan göras 24 timmar om dygnet.

delta.poznan.pl reserverar sig rätten att ändra sin sekretesspolicy så mycket som lagen kräver. Sådana förändringar kan omfatta tekniska funktion av delta.poznan.pl eller förändringar kommer att göra högre standard än vad som krävs enligt lagen. delta.poznan.pl kommer att informera dig om dessa ändringar via e-post (angiven vid registrering). Meddelandet kommer att skickas minst 30 dagar innan den nya integritetspolicy kommer i livet. Den nuvarande sekretesspolicy kan hittas på denna länk: Integritetspolicy.

IX. Cookies

Cookies are IT data, in particular text files, stored on users’ terminal equipment (usually on a computer’s hard drive or mobile device) in order to retain certain settings and data by users’ browser for the purpose of using websites. Cookies make it possible to recognise a user’s device and display the website accordingly, providing comfort during use. Therefore, the storage of cookies allows the website and the offer to be tailored to the user’s preferences - the server recognises the user and remembers preferences such as visits, clicks, previous actions, etc.

Cookies contain, in particular, the domain name of the website from which they originate, their storage time on the terminal equipment and a unique number used to identify the browser from which the website is connected.

Cookies are mainly divided as follows:

a) Essential cookies - strictly necessary for the proper operation of the website or the functionalities the user wishes to use, as we would not be able to provide many of our services without them. Some of these cookies also ensure the security of the services provided by us by electronic means.

b) Functionality cookies - important for the operation of the website due to the fact that:

- they enrich the functionality of websites; without them, the website will work correctly, but will not be adapted to the user’s preferences,

- they ensure a high level of website functionality; without them, the level of website functionality may be reduced, but their absence should not make using the website entirely impossible,

- they are needed for the majority of website functionalities; if disabled, certain functions will not work properly.

c) Website configuration cookies - for setting functions and services on websites.

d) Cookies for website security and reliability - making it possible to verify authenticity and optimise website performance.

e) Authentication cookies - allow information to be provided when the user is logged in so that the website can show relevant information and functions.

f) Session state cookies - allow information to be recorded about how users use the website. They may relate to the most frequently visited pages or possible error messages displayed on certain pages. Session state cookies help improve services and the browsing experience.

g) Ad serving cookies - allow ads to be displayed that are more interesting to users and at the same time more valuable to publishers and advertisers; cookies can also be used to personalise advertising, as well as to display ads outside of websites.

The cookies used by this website are not harmful either to users or to terminal devices used by them, so for the proper functioning of the website it is recommended not to disable these cookies in browsers. In many cases, the web browsing software (web browser) allows the storage of information in the form of cookies and other similar technologies on the user’s terminal equipment by default. You can change the browser’s use of cookies at any time. To do so, you must change your browser settings. How to change the settings varies depending on the software (browser) used. You will find relevant instructions on the subpages, depending on the browser you are using.

For details on how to manage cookies on your mobile phone or other mobile device, please refer to the user manual for your mobile device.

X. Rätt att invända

Om vi behandlar personuppgifter på det sätt som beskrivs här för att sträva efter våra legitima intressen kan du motsätta dig behandlingen av dina uppgifter för sådana ändamål - med verkan för framtiden. När data behandlas för direkt marknadsföring kan du när som helst utöva din rätt att invända mot behandlingen. Om behandlingen sker för andra ändamål har du rätt att invända mot den endast av skäl som rör din specifika situation.

När du har utnyttjat din rätt att invända ska vi inte längre behandla dina personuppgifter såvida vi inte visar tvingande legitima grunder för behandlingen som åsidosätter dina intressen och rättigheter, eller behandlingen sker för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk.

Ovanstående gäller inte om behandlingen sker för direkt marknadsföring. I det här fallet behandlar vi inte längre dina personuppgifter för sådana ändamål.

XI. Kontakt

delta.poznan.pl kontaktar dig via e-postadress som du angav, vi använder ditt telefonnummer endast i särskilda situationer.

Om du har fler frågor eller tvivel angående vår sekretess och säkerhetspolitik av din personliga information, uppmanar vi dig att kontakta oss på detta telefonnummer : +48 61 8667148 eller info@delta.poznan.pl

Om du vill uppdatera eller ta bort din personliga information, och du inte kan eller inte vill göra det själv, kontakta oss på vår telefon : +48 61 8667148 eller info@delta.poznan.pl

Du kan även skriva till oss när det gäller dessa frågor.

DELTA-OPTI

Monika Matysiak

60-713 Poznań, ul. Graniczna 10

Polen

Version 5.0; Poznań, 14-02-2023